Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Server-Logfiles

Beim technischen Abruf dieser Website können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource und Browser-/Verbindungsinformationen in Serverprotokollen verarbeitet werden. Dies dient der Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Cookies und Session-Verwaltung

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website:

• Session-Cookie: Enthält eine zufällige Sitzungskennung und nicht die Inhalte ausgefüllter Formulare. Die Gültigkeitsdauer richtet sich nach der serverseitigen Session-Konfiguration.
• CSRF-Schutz: Zur Absicherung von Formularen wird ein technisch notwendiger CSRF-Schutz eingesetzt.

Es werden keine Marketing-Cookies, Analytics-Cookies oder sonstigen Tracking-Cookies eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).

4. Interne Statistik

Sofern in den Website-Einstellungen aktiviert, werden Seitenaufrufe dieser Website statistisch erfasst. Gespeichert wird ausschließlich ein aggregierter Zähler pro aufgerufener Adresse (Pfad) und pro Kalendertag.

Dabei werden keine IP-Adressen, keine Browserkennungen (User-Agent), keine Cookies und keine sonstigen personenbezogenen Daten erfasst. Eine Zuordnung der Zähler zu einzelnen Besuchern ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung der Website).

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert.

Zusätzlich werden zur technischen Verarbeitung und Nachvollziehbarkeit der Anfrage IP-Adresse und Browserkennung (User-Agent) gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Hinweis: Anfragen über das Kontaktformular werden ausschließlich in der Datenbank gespeichert und im Adminbereich angezeigt. Es wird keine E-Mail versendet.

6. Projektanfrage

Über das Projektanfrage-Formular können Sie uns Informationen zu Ihrem geplanten Gartenprojekt übermitteln. Dabei werden folgende Daten erfasst:

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Optionale Projektadresse (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort)
• Gewünschte Leistung und Einsatzgebiet
• Projekttyp, Grundstücksart, Fläche, Wunschdatum, Budgetrahmen
• Nachricht mit Projektdetails
• Optionale Bildanhänge (max. 5 Bilder, JPG/PNG/WebP, max. 10 MB)
• Technische Daten: Browserkennung (User-Agent)

Die im Formular eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Optional hochgeladene Bilder werden privat gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Diese Daten werden nicht öffentlich zugänglich gemacht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Zu Projektanfragen wird eine Benachrichtigungs-E-Mail an die im Admin hinterlegte Adresse versendet. Die E-Mail wird über den jeweils konfigurierten Mail-Dienst transportiert.

7. Kartenfunktion / OpenStreetMap

Auf der Seite „Einsatzgebiete" und auf der Startseite kann eine interaktive Karte angezeigt werden. Diese Karte wird über die JavaScript-Bibliothek Leaflet bereitgestellt und verwendet Kacheldaten (Tiles) von OpenStreetMap.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Karte anzeigen" klicken. Erst durch diese Interaktion wird eine Verbindung zum Tile-Server hergestellt. Dabei kann der Tile-Provider (OpenStreetMap Foundation) Ihre IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten, Betriebssystem und Requestdaten verarbeiten.

Die OpenStreetMap Foundation verarbeitet Tile-Requests als eigenständiger Verantwortlicher gemäß eigener Datenschutzerklärung (Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation). Für das Vereinigte Königreich besteht eine EU-Angemessenheitsentscheidung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der nutzerinitiierten Darstellung des Einsatzgebiets).

8. E-Mail-Versand

Bei Eingang einer Projektanfrage wird eine Benachrichtigungs-E-Mail an die im System hinterlegte E-Mail-Adresse des Unternehmens versendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).

9. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Personenbezogene Daten werden an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben:

• Hosting-Dienstleister: Soweit für den Betrieb ein externer Hosting-Dienstleister eingesetzt wird, kann dieser als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO Zugriff auf personenbezogene Daten haben (z. B. IP-Adressen in Server-Logfiles).
• Mail-Dienst: Für den Versand von Benachrichtigungs-E-Mails bei Projektanfragen, sofern ein externer Maildienst konfiguriert ist.
• OpenStreetMap Foundation: Beim Laden der Kartenfunktion (Tiles). Die OSMF verarbeitet Anfragen als eigenständiger Verantwortlicher.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Kontaktanfragen: Werden bis zur vollständigen Bearbeitung gespeichert. Eine Löschung kann auf Anforderung erfolgen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Projektanfragen: Werden bis zur vollständigen Bearbeitung gespeichert. Bilder werden zusammen mit der Anfrage gespeichert.
• Server-Logfiles: Die Speicherdauer technischer Serverprotokolle richtet sich nach der eingesetzten Hosting-/Serverkonfiguration.

11. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage einer Rechtsgrundlage. Die Rechtsgrundlagen sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Bearbeitung Ihrer Projektanfrage)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z. B. technische Sicherheit der Website, Server-Logfiles, nutzerinitiierte Kartendarstellung)

12. Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: August 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es zu Änderungen dieser Datenschutzerklärung kommen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung können Sie jederzeit über den Link „Datenschutz" im Footer dieser Website abrufen.